Toggle navigation
首页
专题配音
宣传片配音
广告配音
新闻资讯
关于我们
电话:13480730528
大客户专线:13480730528
仿写文稿
新闻资讯
公司动态
行业动态
浅谈方言配音带来的三大效果
作者:admin
发布时间:2022-05-24
若按语种分类,
配音
可分为母语配音、外语配音、小语种配音。于我们中国人而言,母语配音包括普通话配音和
方言配音
。
方言,作为一种具有地方特色的语言,是一种独特的民族文化,有着深厚的文化底蕴。在日常生活中,当人们使用方言时,由于习惯成自然或者听不懂,可能对方言有些不以为意,不易发现方言的魅力。但是,当方言用于配音时,它所产生的作用与效果就显而易见了。
今天,声源小编就与大家聊聊方言配音的三大效果。
一、方言配音广播—一本正经的搞笑
一条成都地铁方言版报站的视频突然火了起来,成都市民李先生突发奇想,自己用成都方言给地铁报站。
这条方言配音视频让人耳目一新,地铁站原本正经的标准普通话突然变成了巴适的成都方言,让人顿觉惊奇,忍俊不禁啦!哎呀呀!原来当方言遇上配音,还能产生这等娱乐效果!
二、方言配音影视角色—凸显人物性格、赋予作品特色
近些年,方言版的影视剧作品在逐渐增多。《无名之辈》全程使用贵州方言配音,颇具特色。极具喜感和地方特色的贵州方言,将底层小人物的鲁莽形象与悲喜交加的人生表现得淋漓尽致。电影《无名之辈》也因方言配音的加入,而成为一部题材新颖、非常接地气,受人欢迎的高分作品。
影片中地道的贵州方言配音,更鲜明地展现了低配版劫匪胡广生、小人物马先勇等的人物形象。
电影《无名之辈》本是喜剧,毫无疑问,方言配音的加入,增强了喜剧色彩。
三.方言配音成经典—艺术欣赏
现在,人们为了娱乐,大多将方言配音用来“恶搞”某部作品,充分展现方言配音的幽默效果。但观众看多了这类配音后,就容易忽视方言的正经性。
其实,方言配音不仅具有幽默效果,如果真正配好了,它会变得十分有魅力。我司方言配音员能把方言配音的魅力发挥到极致,对此有需求的朋友欢迎咨询声源官网配音哦~
从前以为方言配音多半是用来搞笑的,但是如果大家听到声源配音员的方言配音作品,才会明白:原来方言配音也能使人震撼,变成一种艺术欣赏。
方言配音,用在不同地方会产生不同的效果。它的作用,可不只是搞笑哟!
扫码关注我们
13480730528